Han pasado dos años desde el final de la primera temporada. Lise y Clovis están casados y son los orgullosos padres de Tom, de 9 meses de edad. Mientras Lise se recupera de su difícil investigación, un nuevo homicidio le saca de la cama el día después de la fiesta de cumpleaños de Clovis. ¿Es un trabajo de la misma persona otra vez?
Lise Stocker
Julie de Bona
Clovis Bouvier
Lannick Gautry
Marianne Stocker
Marie-Anne Chazel